| LDR | | 02774cam a2200361 i 4500 |
| 001 | | n 20110311152244001402 |
| 005 | | 20170207132145.0 |
| 008 | | 110311s2008____pl_|||a|||||||000|||pol_d |
| 020 | _ _ | a 9788374144643 |
| 040 | _ _ | a WA B c WA B d ZWO_PRZ d ZWO_PRZ |
| 041 | 1 _ | a pol h eng h chi |
| 100 | 1 _ | a Chang, Eileen d (1920-1995). |
| 245 | 1 0 | a Miłość jak pole bitwy / c Eileen Chang ; z ang. przeł. Katarzyna Kulpa. |
| 246 | 1 _ | a Wang Ran Ji i Podst. tł.: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Wydawnictwo W.A.B., c 2008. |
| 300 | _ _ | a 333, [3] s. : b il. ; c 17 cm. |
| 500 | _ _ | a Tyt. oryg. w jęz. chiń. |
| 505 | 8 _ | a Zawiera : Wspomnienia zagubionych uczuć ; Ostrożnie, pożądanie ; Kwiat unoszący się na falach ; Radosne spotkanie ; Wielka szkoda ; Kwiaty Yin Baoyan ; Miłość jak pole bitwy. |
| 650 | _ 7 | a Opowiadanie chińskie y 20 w. 2 JHP BN |
| 650 | _ 7 | a Scenariusz filmowy chiński y 20 w. 2 JHP BN |
| 700 | 1 _ | a Kulpa, Katarzyna. e Tł. |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Wspomnienia zagubionych uczuć |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Ostrożnie, pożądanie |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Kwiat unoszący się na falach |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Radosne spotkanie |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Wielka szkoda |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Kwiaty Yin Baoyan |
| 700 | 1 2 | a Chang, Eileen d (1920-1995). t Miłość jak pole bitwy |
| 910 | _ _ | a Opowiadanie obyczajowe a Chiny - 20 w. - opowiadanie |
| 920 | _ _ | a 978-83-7414-464-3 |
| 970 | _ _ | a Szanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku, to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć - egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu. Pokolenie dwudziestolatków zwane milczącym lub zmarnowanym, żyje w zawieszeniu między tradycją a nowoczesnością - skrępowane konwenansem i zafascynowane zachodnią kulturą. Chang, mistrzyni krótkiej formy, ukazuje ten świat przez pryzmat kobiecych opowieści. Pani Xun i pani Wu po latach wojennej i politycznej zawieruchy próbują odnowić przyjaźń, łączącą je silniej niż więzi rodzinne. Jiayin nie może wybaczyć ojcu, który związał się z inną kobietą i opuścił matkę. Sama jednak romansuje ze swoim żonatym pracodawcą. Luzohen buntuje się przeciwko hipokryzji - wybiera samotne życie i opuszcza kraj, być może na zawsze. Bohaterki Chang potrafią równie mocno kochać jak nienawidzić. Angażują się w walkę polityczną, prowadzą niebezpieczne gry, uwodzą przeciwników... i wpadają we własne sidła. |
| 980 | _ _ | a 821.581-3:821.581-293.7 |
